1. BM Japan(4401)の閉鎖のお知らせ

(Japanese)

BM 4401はBrandmesiterリフレクターにアクセスするために日本国内に設置された接続サーバーでしたが、
2019年9月30日を持ちまして運用停止致します。ご利用を頂きまして、有難うごさいました。

(English)

BM 4401 was a connection server installed in Japan to access the Brandmesiter reflector, but will stop operating on September 30, 2019. Thank you for your use.

Special Thanks for BM team!!!

1. BM Japan(4401)の閉鎖のお知らせ

(Japanese)

BM 4401はBrandmesiterリフレクターにアクセスするために日本国内に設置された接続サーバーでしたが、
2019年9月30日を持ちまして運用停止致します。ご利用を頂きまして、有難うごさいました。

(English)

BM 4401 was a connection server installed in Japan to access the Brandmesiter reflector, but will stop operating on September 30, 2019. Thank you for your use.

Special Thanks for BM team!!!