Difference between revisions of "Italy"

m (→‎Policies and Participation Rules)
m (→‎Talk Groups)
 
(30 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 19: Line 19:
  
 
== Che cos'è BrandMeister ==
 
== Che cos'è BrandMeister ==
−
Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Main_Page''' per conoscere tutte le informazioni e la documentazione su BrandMeister'''.
+
Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Main_Page''' per leggere tutte le informazioni e la documentazione su BrandMeister'''.
  
−
== Politiche e regole di partecipazione  ==
+
=== Politiche e regole di partecipazione  ===
 
Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Policies_and_Rules ''' per informazioni dettagliate sulle Regole di utilizzo'''.
 
Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Policies_and_Rules ''' per informazioni dettagliate sulle Regole di utilizzo'''.
  
−
== What is the BrandMeister DMR network and how does it work ==
+
=== Cos'è la rete DMR BrandMeister e come funziona ===
−
Visit https://wiki.brandmeister.network/index.php/What_is_BrandMeister for detailed information on the in worldwide infrastructure network of amateur radio digital voice systems, and '''to understand what BrandMeister allows us'''.
+
Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/What_is_BrandMeister per informazioni dettagliate sulla rete infrastrutturale mondiale dei sistemi vocali digitali per radioamatori, e '''per capire cosa BrandMeister ci consente di fare'''.
  
−
== Worldwide Test Transmissions and Parrot Calls ==
+
== Trasmissioni di prova in tutto il mondo e chiamate di test con il Parrot ==
−
When checking connectivity and audio transmissions on the BrandMeister Network, make a '''PRIVATE CALL''' to '''9990''' and <u>not a group call</u>. (<sub>1</sub>)
+
Quando si controlla la connettività dei propri sistemi e le modulazioni audio sulla rete BrandMeister, effettuate una '''CHIAMATA PRIVATA''' verso l'ID '''9990''' e <u>non su un TG di Gruppo </u>. (<sub>1</sub>)
  
−
Alternatively and more correctly users should in fact <u>make a private call to their MCC code followed by 997</u>, to achieve the same thing. For example for the IT a private call to '''222997''' will generate a parrot response. The MCC code is the first three digit of the national group call, as 222 for Italy, 310 for the USA, 272 for Ireland, and 208 for France.  
+
In alternativa (e più correttamente), gli utenti dovrebbero in effetti <u>effettuare una chiamata privata al loro codice MCC seguito da 997</u>, per ottenere lo stesso risultato.
−
However for these to respond correctly <u>'''your repeater or hotspot should be connected to the appropriate master'''</u>.
+
Ad esempio, per l'Italia una chiamata privata a '''222997''' genererà una risposta di tipo Parrot. Il codice MCC è la prima cifra della chiamata di gruppo nazionale, che corrisponde al codice 222 per l'Italia, 310 per gli USA, 272 per l'Irlanda e 208 per la Francia.  
 +
Tuttavia, affinché il sistema risponda correttamente <u>'''il tuo ripetitore o hotspot deve essere collegato al master server appropriato (ovvero BM2222, per l'Italia)'''</u>.
  
−
Making this private call ensures that what is transmitted, up to a '''time limit of 90 seconds''', is returned to the user making the call.
+
Effettuare questa chiamata privata assicura che l'audio che viene trasmesso, con un '''limite di tempo di 90 secondi''', venga restituito all'utente che effettua la chiamata, in modo da poterne valutare la qualità '''e senza avere la necessità di ottenere una valutazione da parte di un altro corrispondente'''.
 +
La qualità risultante può essere accertata dalla trasmissione ripetuta più volte, in modo che l'utente possa apportare le opportune modifiche, se necessario.
  
−
The resulting quality can be ascertained by the repeated transmission in order for the user to make appropriate adjustments if he or she needs to do so.
+
<u>Questa trasmissione può essere effettuata su entrambi i Time Slot, su un sistema ripetitore o sul Time Slot del porprio hotspot</u>.
  
−
<u>This transmission can be made on either time slot on a repeater system, or the single time slot of a simplex hotspot</u>.
+
'''NOTA: Una trasmissione che utilizza il  9990 come chiamata di gruppo, non serve a nulla'''.
  
−
'''A transmission with 9990 as a group call serves no purpose'''.
+
(<sub>1</sub>) ''Detto questo, l'attuale software Pi-Star nella configurazione d'uso con il DMR-Gateway può accettare una chiamata di gruppo 9990, <u>ma la chiamata viene riscritto e trasformata in una chiamata privata, tramite le funzioni ReWrite del Gateway</u>.''
  
−
(<sub>1</sub>) ''That said, the current Pi-Star software in DMR-Gateway function can accept a group call 9990, <u>but is type-rewritten to a private call in the ReWrite functions of the Gateway</u>.''
+
La chiamata di gruppo '''98''' è stata <u>dedicata come TalkGroup bidirezionale per scopi di test</u>. '''Su questo TG''' potresti trovare delle stazioni pronte ad assisterti in ogni modo.
  
−
Group Call '''98''' has been <u>dedicated as a two way TalkGroup for the purposes of testing</u>. '''Here''' you may find stations prepared to assist you in any way.
+
== Connettere gli Hotspot a BrandMeister ==
 +
'''Gli utenti che collegano gli hotspot al Master server italiano di  BrandMeister, dovranno avere un account Selfcare e configurare e poi impostare la hotspot security password nel proprio dispositivo'''.<br>
 +
Visita la pagina https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ per leggere le informazioni dettagliate su '''come collegare gli hotspot a BrandMeister'''.
  
−
== Connecting Hotspots to BrandMeister ==
+
== Connettere i Repetitori a BrandMeister ==
−
'''Users connecting hotspots to BrandMeister IT Master Server will be required have a Selfcare account and to set their hotspot security password.'''  
+
'''Gli utenti che collegano i Ripetitori al Master server italiano di  BrandMeister, dovranno aver ottenuto un account Selfcare per il nominativo del ripetitore e configurare e poi impostare la hotspot security password nel proprio ripetitore'''.<br>
 +
Visita la pagina https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ per leggere le informazioni dettagliate su '''come collegare i ripetitori a BrandMeister'''.
  
−
Visit https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ for detailed information on '''how to connect hotspots to BrandMeister'''.
+
== Problemi di connessione a BrandMeister ==
 +
'''Questo servizio consente agli utenti di controllare le connessioni dei propri dispositivi a BM tramite un browser web'''.<br>
 +
Visita la pagina http://bm2222.dmrbrescia.it/status/auth_failed.htm per controllare se ci sono degli errori di connessione del tuo sistema.
  
−
== Connecting Repeaters to BrandMeister ==
+
== Timer di controllo per i QSO ==
−
'''Users connecting repeaters to BrandMeister IT Master Server will be required have a Selfcare account and to set their repeater security password.'''
+
I Master Server controllano due timer principali per l'utilizzo del sistema. Il Timer <b>Hold-Off</b> (Hand-Off) e il Timer <b>On-Demand</b> (Dynamic Talk Group).
  
−
Visit https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ for detailed information on how to connect repeaters to BrandMeister.
+
* '''Hold-Off''' (Hand-Off) è impostato per conteggiare <b>3 minuti</b> sul Master Server italiano. La funzione timer Hold-Off controlla tutti i Talk Group su un Time Slot quando un utente attiva un Talk Group Dinamico e la funzione Hold-Off (Keep Clear) manterrà in pausa gli altri Talk Group Dinamici e Statici su uno slot di tempo per un periodo di 3 minuti. È una sorta di priorità / protezione per l'ultimo Talk Group Dynamico che viene utilizzato sul Time Slot del ripetitore.
  
−
== Connection problems to BrandMeister ==
+
* '''On Demand Timer''' (Dynamic Talk Group) è impostato per conteggiare <b>10 minuti</b> sul Master Server italiano. Questa funzione timer si attiva quando un utente attiva un Talk Group Dinamico e rimane attiva per un periodo di 10 minuti. Una volta che il timer supera questo tempo, senza che avvenga dell'attività PTT sul ripetitore, il TG Dinamico verrà disconnesso automaticamente.
−
'''This service allows users to control their devices' connections to BM, from a web browser'''. Visit http://bm2222.dmrbrescia.it/status/auth_failed.htm .
+
  
−
== QSO relevant Timers ==
+
* '''Auto Static''' è per gli Hotspot di tipo simplex, in cui l'attivazione di un Talk Group è impostato automaticamente come TG Dinamico e anche Statico; questo prevede di consentire '''l'uso dell'ultimo Talk Group attivato a tempo indeterminato, anche dopo il ripristino del Timer On-Demand'''. Per rimuovere il Talk Group dall'Auto Static, è sufficiente invaire un PTT utilizzando un altro Talk Group '''o utilizzare <b>TG 4000</b> per cancellare il Talk Group Auto Static'''.
−
Master Servers controls two main timers for system usage. <b>Hold-Off</b> (Hand-Off) Timer and <b>On-Demand</b> (Dynamic Talk Group) Timer.
+
Non è necessario utilizzare il TG 4000 quando ci si sposta su un altro TG; questo viene utilizzato '''solo se si desidera disconnettere tutti i Talk Group attualmente impostati come Auto Static sul proprio Hotspot'''.
  
−
* '''Hold-Off''' (Hand-Off) is set for <b>3 minutes</b> on IT Master Server. This timer function will Hold-Off all other Talk Groups on a Time Slot when a user activates a Dynamic Talk Group and will Hold-Off (Keep Clear) the other Dynamic and Static Talk Groups on a Time Slot for a period of 3 minutes. It's a sort of priority/protection for the last Key-Up Dynamic Talk Group on the repeater Time Slot.
+
* <b>Quando si utilizzano i ripetitori, si chiede di disconnettere con il TG 4000 i TG (gruppi di conversazione) dinamici inutilizzati, prima di attivarne un altro; non lasciare TG Dinamici orfani nei Time Slot del ripetitore.</b>
−
 
+
−
* '''On Demand Timer''' (Dynamic Talk Group) is set for <b>10 minutes</b> on IT Master Server. This timer function provides for when a user Keys-Up a Dynamic Talk Group and will stay active for a period of 10 minutes. Once the timer exceeds this time, with no PTT activity on the repeater, the Dynamic Talk Group will Drop Off.
+
−
 
+
−
* '''Auto Static''' is for simplex based Hotspots, where a Key-Up Talk Group is set Dynamic and also Static automatically, to allow use of the last activated Talk Group indefinitely, even after the On-Demand Timer resets. To remove the Auto Static Talk Group either Key-Up another Talk Group or use <b>TG-4000</b> to clear the Auto Static Talk Group.  You don't have to use TG-4000 when moving to another TG; this only is used if you want to disconnect for all Talk Groups currently set Auto Static on your Hotspot.
+
−
 
+
−
* <b>When using repeaters please clear with TG-4000 unused Dynamic Talk Groups before to Key-Up another one, do not leave orphans Talk Groups on the Time Slots.</b>
+
  
 
== Hoseline ==
 
== Hoseline ==
−
This service allows for users to monitor (listen) to talk groups from a web browser. Visit https://hose.brandmeister.network.
+
Questo servizio consente agli utenti di monitorare (ascoltare) i TG (gruppi di discussione) utilizzando un browser web.Visita https://hose.brandmeister.network per l'utilizzo.
  
 
== Talk Groups  ==
 
== Talk Groups  ==
−
Below, you will find the most used Italian '''TalkGroups''':<br>
+
Di seguito, troverete i '''TalkGroups''' italiani più utilizzati, suddivisi per tipo di impiego:<br>
−
* Structural
+
* Strutturali
−
* Aggregational <br><br>
+
* Aggregativi <br><br>
 +
 
 +
<b>Note operative generali importanti:</b><br>
 +
* Prima di iniziare il QSO su <b>qualsiasi TalkGroup</b> (nazionale, internazionale, regionale, ecc.), <b>controlla sempre prima la configurazione dei TalkGroup statici</b> impostati nel ripetitore che intendi utilizzare;<br>
 +
* Se il <b>TG che intendi utilizzare è configurato come Statico</b> su uno dei due Time-Slot, <b>utilizza il Time Slot pertinente</b>;<br>
 +
* Se il tuo <b>TG che intendi utilizzare non è configurato come Statico</b> su nessuno dei due Time-Slot, chiediti dove il tuo QSO avrà il minimo impatto sul traffico esistente e in base a questa considerazione <b>scegli Il Time Slot migliore da utilizzare</b>;<br>
 +
* Se vedi che uno dei due <b>Time Slot del ripetitore è completamente libero da Talk Group Statici</b>, scegli di utilizzarlo, perché significa che evidentemente il Sysop del ripetitore preferisce ospitarti su quello Slot, dedicato <b>in qualsiasi momento al traffico libero su qualsiasi Talk Group</b>.<br><br>
  
−
<b>Important general operational notes:</b><br>
 
−
* Before starting QSOs on <b>any TalkGroup</b> (national, international, regional, etc.), <b>always first check the configuration of the static TalkGroups</b> on the repeater you aim to use;<br>
 
−
* If your <b>TG is configured as static</b> on one of the two Time-Slots, <b>please use the relevant Time-Slot</b>;<br>
 
−
* If your <b>TG is not configured as static</b> on either Time-Slot, ask yourself where your QSO will have the least impact on existing traffic and based on this consideration <b>choose the best slot</b>;<br>
 
−
* If you see that one of the two <b>Time-Slots is completely free of static TalkGroups</b>, choose it, because it means that the Sysop evidently likes to host you on that slot, dedicated <b>anytime to free traffic on any TalkGroup</b>.<br><br>
 
  
−
(Last change: September 14th, 2024 by [https://wiki.brandmeister.network/index.php/User:IV3BVK '''IV3BVK'''])
+
(Ultima modifica: 26 Marzo 2025, effettuata da [https://wiki.brandmeister.network/index.php/User:IV3BVK '''Paolo IV3BVK'''])
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!TalkGroup
+
!Talk Group
−
!Notice
+
!Informazioni
 
|-
 
|-
−
||'''9'''||'''Local Only'''  
+
||'''9'''||'''Solo Locale'''  
 
|-
 
|-
−
||'''916'''||'''Italian''' (Language)
+
||'''916'''||'''Italiano''' (Language)
 
|-
 
|-
−
||'''4000'''||'''Disconnect''' (Used to Disconnect immediately any Dynamic Talk Group on a Time Slot)
+
||'''4000'''||'''Disconnessione''' (Utilizzato per Disconnettere immediatamente qualsiasi Talk Group Dinamico su un Time Slot)
 
|-
 
|-
−
||||'''■  Italian Structural TalkGroups (Time Slot to be used depending on the configuration of the connected repeater)
+
||||'''■ Talk Groups Strutturali italiani (deve essere utilizzato il Time Slot in base alla configurazione esistente nel ripetitore che si desidera impegnare)
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/italialh '''222''']||'''Italy Nation Wide (Time Slot 1 ONLY)''' (It should be mainly used only for short QSO's - '''Consider moving to a smaller footprint TalkGroup''')  
+
||[https://t.me/italialh '''222''']||'''Italia Nazionale (SOLAMENTE con Time Slot 1)''' - (Dovrebbe essere utilizzato principalmente solo per QSO brevi - '''Valutare la possibilità di passare a un Talk Group che abbia un impegn o dei sistemi più ridotto''')  
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/laziolh '''22201''']||Regional '''LAZIO'''
+
||[https://t.me/laziolh '''22201''']||Regionale '''LAZIO'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/sardegnalh '''22202''']||Regional '''SARDEGNA'''
+
||[https://t.me/sardegnalh '''22202''']||Regionale '''SARDEGNA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/umbrialh '''22203''']||Regional '''UMBRIA'''
+
||[https://t.me/umbrialh '''22203''']||Regionale '''UMBRIA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/ligurialh '''22211''']||Regional '''LIGURIA'''
+
||[https://t.me/ligurialh '''22211''']||Regionale '''LIGURIA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/piemontelh '''22212''']||Regional '''PIEMONTE'''
+
||[https://t.me/piemontelh '''22212''']||Regionale '''PIEMONTE'''
 
|-
 
|-
−
||22213||Regional '''VALLE d'AOSTA'''
+
||22213||Regionale '''VALLE d'AOSTA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/lombardialh '''22221''']||Regional '''LOMBARDIA'''
+
||[https://t.me/lombardialh '''22221''']||Regionale '''LOMBARDIA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/friuliveneziagiulialh '''22231''']||Regional '''FRIULI VENEZIA GIULIA'''
+
||[https://t.me/friuliveneziagiulialh '''22231''']||Regionale '''FRIULI VENEZIA GIULIA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/dmr_taa_lh '''22232''']||Regional '''TRENTINO ALTO ADIGE'''
+
||[https://t.me/dmr_taa_lh '''22232''']||Regionale '''TRENTINO ALTO ADIGE'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/venetolh '''22233''']||Regional '''VENETO'''
+
||[https://t.me/venetolh '''22233''']||Regionale '''VENETO'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/emiliaromagnalh '''22241''']||Regional '''EMILIA ROMAGNA'''
+
||[https://t.me/emiliaromagnalh '''22241''']||Regionale '''EMILIA ROMAGNA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/toscanalh '''22251''']||Regional '''TOSCANA'''
+
||[https://t.me/toscanalh '''22251''']||Regionale '''TOSCANA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/abruzzomarchelh '''22261''']||Regional '''ABRUZZO'''
+
||[https://t.me/abruzzomarchelh '''22261''']||Regionale '''ABRUZZO'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/abruzzomarchelh '''22262''']||Regional '''MARCHE'''
+
||[https://t.me/abruzzomarchelh '''22262''']||Regionale '''MARCHE'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/puglialh '''22271''']||Regional '''PUGLIA'''
+
||[https://t.me/puglialh '''22271''']||Regionale '''PUGLIA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/basilicatalh '''22281''']||Regional '''BASILICATA'''
+
||[https://t.me/basilicatalh '''22281''']||Regionale '''BASILICATA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/calabrialh '''22282''']||Regional '''CALABRIA'''
+
||[https://t.me/calabrialh '''22282''']||Regionale '''CALABRIA'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/campanialh '''22283''']||Regional '''CAMPANIA'''
+
||[https://t.me/campanialh '''22283''']||Regionale '''CAMPANIA'''
 
|-
 
|-
−
||22284||Regional '''MOLISE'''
+
||22284||Regionale '''MOLISE'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/sicilialh '''22291''']||Regional '''SICILIA'''
+
||[https://t.me/sicilialh '''22291''']||Regionale '''SICILIA'''
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
−
||||'''■ Aggregational TalkGroups
+
||||'''■ Talk Groups Aggregativi
 
|-
 
|-
 
||[https://t.me/TG_OndaTelematica_LH '''22206''']||[http://www.ondatelematica.it/ '''Onda Telematica''']
 
||[https://t.me/TG_OndaTelematica_LH '''22206''']||[http://www.ondatelematica.it/ '''Onda Telematica''']
Line 165: Line 166:
 
||[https://t.me/arfilh '''22290''']||'''[https://www.radioamatorifinanzieri.it/ A.R.F.I. - Associazione Radioamatori Finanzieri Italiani]'''
 
||[https://t.me/arfilh '''22290''']||'''[https://www.radioamatorifinanzieri.it/ A.R.F.I. - Associazione Radioamatori Finanzieri Italiani]'''
 
|-
 
|-
−
||[https://t.me/italiamplh '''22292''']||'''Italy-MP''' (Italy Multiprotocol Transcoding DMR/D-STAR/C4FM Peanut)
+
||[https://t.me/tg22298lh '''22298''']||'''Italy-Nord'''  
−
|-
+
−
||[https://t.me/tg22298lh '''22298''']||'''Italy-Nord''' (Wires-X)
+
 
|-
 
|-
  
 
|}
 
|}
  
−
== Dashboards  ==
+
== Applicazioni ==
−
 
+
* '''9990''' - Parrot - '''SOLO Chiamata Privata'''
−
* [https://brandmeister.network/?page=lh&jsonquery=%7B%22condition%22%3A%22AND%22%2C%22rules%22%3A%5B%7B%22id%22%3A%22Master%22%2C%22field%22%3A%22Master%22%2C%22type%22%3A%22integer%22%2C%22input%22%3A%22text%22%2C%22operator%22%3A%22equal%22%2C%22value%22%3A%222222%22%7D%2C%7B%22condition%22%3A%22AND%22%2C%22rules%22%3A%5B%7B%22id%22%3A%22DestinationID%22%2C%22field%22%3A%22DestinationID%22%2C%22type%22%3A%22integer%22%2C%22input%22%3A%22text%22%2C%22operator%22%3A%22between%22%2C%22value%22%3A%5B%2222200%22%2C%2222299%22%5D%7D%5D%7D%5D%7D  '''Display of REPEATERS grouped by 5-digit TG (ex Cluster)''']
+
−
* [https://brandmeister.network/?page=terminals '''Display connections in terminal mode (STFU mode)''']
+
−
 
+
−
== Applications ==
+
−
* '''9990''' - Parrot - '''Private Call ONLY'''
+
 
* '''222999''' - ARS/RRS
 
* '''222999''' - ARS/RRS
 
* '''222999''' - SMS
 
* '''222999''' - SMS
 
* '''222999''' - GPS
 
* '''222999''' - GPS
−
'''Please note that 222999 is a global destination, no need to change it if you are travelling to different countries.'''
+
'''Fate attenzione che 222999 è una destinazione globale, non è necessario modificarla se la si utilizza in Paesi diversi.'''
  
−
== Connecting Professional Repeaters ==
+
== Come connettere dei Ripetitori professionali ==
−
[https://www.dmrbrescia.it/ripetitori-hytera-configurazione/ '''- Hytera repeaters''']<br>
+
[https://www.dmrbrescia.it/ripetitori-hytera-configurazione/ Leggi l'articolo informativo con la configurazione per i ''' Ripetitori Hytera ''']<br>
−
[https://www.dmrbrescia.it/ripetitori-motorola-configurazione/ '''- Motorola repeaters''']
+
[https://www.dmrbrescia.it/ripetitori-motorola-configurazione/ Leggi l'articolo informativo con la configurazione per i ''' Ripetitori Motorola''']
  
−
== Connecting MMDVM Repeaters ==
+
== Come connettere i Ripetitori MMDVM ==
−
Follow the informations in [https://www.dmrbrescia.it/configurazione-mmdvm-ini-del-ripetitore/  this article]
+
[https://www.dmrbrescia.it/configurazione-mmdvm-ini-del-ripetitore/  Leggi l'articolo informativo con la configurazione per i ''' Ripetitori MMDVM''']<br>
  
−
== Repeaters and C4FM Reflectors connected to the italian Master Server ==
+
== Ripetitori e Reflectors C4FM collegati al Master Server italiano ==
−
[http://bm2222.dmrbrescia.it/status/list.htm '''- Connected Repeaters List''']<br>
+
[http://bm2222.dmrbrescia.it/status/list.htm '''- Lista dei ripetitori connessi''']<br>
−
[http://ysf22220.dmrbrescia.it/ysf/main.php '''- Connected C4FM Reflectors List''']<br>
+
[http://ysf22220.dmrbrescia.it/ysf/main.php '''- Lista dei Reflectors C4FM connessi''']<br>
−
[https://www.dmrbrescia.it/reflector-ysf22220-come-ingresso-c4fm-ai-tg-regionali-italiani-bm2222/ '''- Hotspot and repeater configuration to connect the desired regional room on the YSF22220 reflector''']
+
[https://www.dmrbrescia.it/reflector-ysf22220-come-ingresso-c4fm-ai-tg-regionali-italiani-bm2222/ '''- Configurazione degli Hotspot e dei Ripetitori per il collegamento alla room regionale desiderata, utilizzando il Reflector YSF22220''']

Latest revision as of 17:44, 26 March 2025

Bandiera-italiana.jpg
Italy
MCC Prefix 222, 223, 224
Coordinators IZ2XBZ, IZ2FTR, 
Website https://dmrbrescia.it



Masters

DMR ID Managed by Location Remarks


2222 IZ2XBZ, IZ2FTR, IW2KPM, IZ7JWR, IK5XMK,  Brescia, IT Ospitato da Gruppo DMR Brescia


Master Server Italiano IP: bm2222.dmrbrescia.it (80.211.95.98)

L'indirizzo email di contatto è bm2222@dmrbrescia.it

Che cos'è BrandMeister

Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Main_Page per leggere tutte le informazioni e la documentazione su BrandMeister.

Politiche e regole di partecipazione

Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Policies_and_Rules per informazioni dettagliate sulle Regole di utilizzo.

Cos'è la rete DMR BrandMeister e come funziona

Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/What_is_BrandMeister per informazioni dettagliate sulla rete infrastrutturale mondiale dei sistemi vocali digitali per radioamatori, e per capire cosa BrandMeister ci consente di fare.

Trasmissioni di prova in tutto il mondo e chiamate di test con il Parrot

Quando si controlla la connettività dei propri sistemi e le modulazioni audio sulla rete BrandMeister, effettuate una CHIAMATA PRIVATA verso l'ID 9990 e non su un TG di Gruppo . (1)

In alternativa (e più correttamente), gli utenti dovrebbero in effetti effettuare una chiamata privata al loro codice MCC seguito da 997, per ottenere lo stesso risultato. Ad esempio, per l'Italia una chiamata privata a 222997 genererà una risposta di tipo Parrot. Il codice MCC è la prima cifra della chiamata di gruppo nazionale, che corrisponde al codice 222 per l'Italia, 310 per gli USA, 272 per l'Irlanda e 208 per la Francia. Tuttavia, affinché il sistema risponda correttamente il tuo ripetitore o hotspot deve essere collegato al master server appropriato (ovvero BM2222, per l'Italia).

Effettuare questa chiamata privata assicura che l'audio che viene trasmesso, con un limite di tempo di 90 secondi, venga restituito all'utente che effettua la chiamata, in modo da poterne valutare la qualità e senza avere la necessità di ottenere una valutazione da parte di un altro corrispondente. La qualità risultante può essere accertata dalla trasmissione ripetuta più volte, in modo che l'utente possa apportare le opportune modifiche, se necessario.

Questa trasmissione può essere effettuata su entrambi i Time Slot, su un sistema ripetitore o sul Time Slot del porprio hotspot.

NOTA: Una trasmissione che utilizza il 9990 come chiamata di gruppo, non serve a nulla.

(1) Detto questo, l'attuale software Pi-Star nella configurazione d'uso con il DMR-Gateway può accettare una chiamata di gruppo 9990, ma la chiamata viene riscritto e trasformata in una chiamata privata, tramite le funzioni ReWrite del Gateway.

La chiamata di gruppo 98 è stata dedicata come TalkGroup bidirezionale per scopi di test. Su questo TG potresti trovare delle stazioni pronte ad assisterti in ogni modo.

Connettere gli Hotspot a BrandMeister

Gli utenti che collegano gli hotspot al Master server italiano di BrandMeister, dovranno avere un account Selfcare e configurare e poi impostare la hotspot security password nel proprio dispositivo.
Visita la pagina https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ per leggere le informazioni dettagliate su come collegare gli hotspot a BrandMeister.

Connettere i Repetitori a BrandMeister

Gli utenti che collegano i Ripetitori al Master server italiano di BrandMeister, dovranno aver ottenuto un account Selfcare per il nominativo del ripetitore e configurare e poi impostare la hotspot security password nel proprio ripetitore.
Visita la pagina https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ per leggere le informazioni dettagliate su come collegare i ripetitori a BrandMeister.

Problemi di connessione a BrandMeister

Questo servizio consente agli utenti di controllare le connessioni dei propri dispositivi a BM tramite un browser web.
Visita la pagina http://bm2222.dmrbrescia.it/status/auth_failed.htm per controllare se ci sono degli errori di connessione del tuo sistema.

Timer di controllo per i QSO

I Master Server controllano due timer principali per l'utilizzo del sistema. Il Timer Hold-Off (Hand-Off) e il Timer On-Demand (Dynamic Talk Group).

  • Hold-Off (Hand-Off) è impostato per conteggiare 3 minuti sul Master Server italiano. La funzione timer Hold-Off controlla tutti i Talk Group su un Time Slot quando un utente attiva un Talk Group Dinamico e la funzione Hold-Off (Keep Clear) manterrà in pausa gli altri Talk Group Dinamici e Statici su uno slot di tempo per un periodo di 3 minuti. È una sorta di priorità / protezione per l'ultimo Talk Group Dynamico che viene utilizzato sul Time Slot del ripetitore.
  • On Demand Timer (Dynamic Talk Group) è impostato per conteggiare 10 minuti sul Master Server italiano. Questa funzione timer si attiva quando un utente attiva un Talk Group Dinamico e rimane attiva per un periodo di 10 minuti. Una volta che il timer supera questo tempo, senza che avvenga dell'attività PTT sul ripetitore, il TG Dinamico verrà disconnesso automaticamente.
  • Auto Static è per gli Hotspot di tipo simplex, in cui l'attivazione di un Talk Group è impostato automaticamente come TG Dinamico e anche Statico; questo prevede di consentire l'uso dell'ultimo Talk Group attivato a tempo indeterminato, anche dopo il ripristino del Timer On-Demand. Per rimuovere il Talk Group dall'Auto Static, è sufficiente invaire un PTT utilizzando un altro Talk Group o utilizzare TG 4000 per cancellare il Talk Group Auto Static.

Non è necessario utilizzare il TG 4000 quando ci si sposta su un altro TG; questo viene utilizzato solo se si desidera disconnettere tutti i Talk Group attualmente impostati come Auto Static sul proprio Hotspot.

  • Quando si utilizzano i ripetitori, si chiede di disconnettere con il TG 4000 i TG (gruppi di conversazione) dinamici inutilizzati, prima di attivarne un altro; non lasciare TG Dinamici orfani nei Time Slot del ripetitore.

Hoseline

Questo servizio consente agli utenti di monitorare (ascoltare) i TG (gruppi di discussione) utilizzando un browser web.Visita https://hose.brandmeister.network per l'utilizzo.

Talk Groups

Di seguito, troverete i TalkGroups italiani più utilizzati, suddivisi per tipo di impiego:

  • Strutturali
  • Aggregativi

Note operative generali importanti:

  • Prima di iniziare il QSO su qualsiasi TalkGroup (nazionale, internazionale, regionale, ecc.), controlla sempre prima la configurazione dei TalkGroup statici impostati nel ripetitore che intendi utilizzare;
  • Se il TG che intendi utilizzare è configurato come Statico su uno dei due Time-Slot, utilizza il Time Slot pertinente;
  • Se il tuo TG che intendi utilizzare non è configurato come Statico su nessuno dei due Time-Slot, chiediti dove il tuo QSO avrà il minimo impatto sul traffico esistente e in base a questa considerazione scegli Il Time Slot migliore da utilizzare;
  • Se vedi che uno dei due Time Slot del ripetitore è completamente libero da Talk Group Statici, scegli di utilizzarlo, perché significa che evidentemente il Sysop del ripetitore preferisce ospitarti su quello Slot, dedicato in qualsiasi momento al traffico libero su qualsiasi Talk Group.


(Ultima modifica: 26 Marzo 2025, effettuata da Paolo IV3BVK)

Talk Group Informazioni
9 Solo Locale
916 Italiano (Language)
4000 Disconnessione (Utilizzato per Disconnettere immediatamente qualsiasi Talk Group Dinamico su un Time Slot)
■ Talk Groups Strutturali italiani (deve essere utilizzato il Time Slot in base alla configurazione esistente nel ripetitore che si desidera impegnare)
222 Italia Nazionale (SOLAMENTE con Time Slot 1) - (Dovrebbe essere utilizzato principalmente solo per QSO brevi - Valutare la possibilità di passare a un Talk Group che abbia un impegn o dei sistemi più ridotto)
22201 Regionale LAZIO
22202 Regionale SARDEGNA
22203 Regionale UMBRIA
22211 Regionale LIGURIA
22212 Regionale PIEMONTE
22213 Regionale VALLE d'AOSTA
22221 Regionale LOMBARDIA
22231 Regionale FRIULI VENEZIA GIULIA
22232 Regionale TRENTINO ALTO ADIGE
22233 Regionale VENETO
22241 Regionale EMILIA ROMAGNA
22251 Regionale TOSCANA
22261 Regionale ABRUZZO
22262 Regionale MARCHE
22271 Regionale PUGLIA
22281 Regionale BASILICATA
22282 Regionale CALABRIA
22283 Regionale CAMPANIA
22284 Regionale MOLISE
22291 Regionale SICILIA
■ Talk Groups Aggregativi
22206 Onda Telematica
22208 Italy Centro
22209 IT Radio Chat
22215 Rete D2ALP
22222 Brescia Network
22266 Abruzzo Radio Network
22269 IT Francavilla
22287 C.I.S.A.R. - Centro Italiano Sperimentazione ed Attività Radiantistiche
22288 A.R.I. - Associazione Radioamatori Italiani
22289 E.R.A. - European Radioamateurs Association
22290 A.R.F.I. - Associazione Radioamatori Finanzieri Italiani
22298 Italy-Nord

Applicazioni

  • 9990 - Parrot - SOLO Chiamata Privata
  • 222999 - ARS/RRS
  • 222999 - SMS
  • 222999 - GPS

Fate attenzione che 222999 è una destinazione globale, non è necessario modificarla se la si utilizza in Paesi diversi.

Come connettere dei Ripetitori professionali

Leggi l'articolo informativo con la configurazione per i Ripetitori Hytera
Leggi l'articolo informativo con la configurazione per i Ripetitori Motorola

Come connettere i Ripetitori MMDVM

Leggi l'articolo informativo con la configurazione per i Ripetitori MMDVM

Ripetitori e Reflectors C4FM collegati al Master Server italiano

- Lista dei ripetitori connessi
- Lista dei Reflectors C4FM connessi
- Configurazione degli Hotspot e dei Ripetitori per il collegamento alla room regionale desiderata, utilizzando il Reflector YSF22220

Retrieved from "https://wiki.brandmeister.network/index.php?title=Italy&oldid=20634"
Bandiera-italiana.jpg
Italy
MCC Prefix 222, 223, 224
Coordinators IZ2XBZ, IZ2FTR, 
Website https://dmrbrescia.it



Masters[edit]

DMR ID Managed by Location Remarks


2222 IZ2XBZ, IZ2FTR, IW2KPM, IZ7JWR, IK5XMK,  Brescia, IT Ospitato da Gruppo DMR Brescia


Master Server Italiano IP: bm2222.dmrbrescia.it (80.211.95.98)

L'indirizzo email di contatto è bm2222@dmrbrescia.it

Che cos'è BrandMeister[edit]

Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Main_Page per conoscere tutte le informazioni e la documentazione su BrandMeister.

Politiche e regole di partecipazione[edit]

Visita la pagina https://wiki.brandmeister.network/index.php/Policies_and_Rules per informazioni dettagliate sulle Regole di utilizzo.

What is the BrandMeister DMR network and how does it work[edit]

Visit https://wiki.brandmeister.network/index.php/What_is_BrandMeister for detailed information on the in worldwide infrastructure network of amateur radio digital voice systems, and to understand what BrandMeister allows us.

Worldwide Test Transmissions and Parrot Calls[edit]

When checking connectivity and audio transmissions on the BrandMeister Network, make a PRIVATE CALL to 9990 and not a group call. (1)

Alternatively and more correctly users should in fact make a private call to their MCC code followed by 997, to achieve the same thing. For example for the IT a private call to 222997 will generate a parrot response. The MCC code is the first three digit of the national group call, as 222 for Italy, 310 for the USA, 272 for Ireland, and 208 for France. However for these to respond correctly your repeater or hotspot should be connected to the appropriate master.

Making this private call ensures that what is transmitted, up to a time limit of 90 seconds, is returned to the user making the call.

The resulting quality can be ascertained by the repeated transmission in order for the user to make appropriate adjustments if he or she needs to do so.

This transmission can be made on either time slot on a repeater system, or the single time slot of a simplex hotspot.

A transmission with 9990 as a group call serves no purpose.

(1) That said, the current Pi-Star software in DMR-Gateway function can accept a group call 9990, but is type-rewritten to a private call in the ReWrite functions of the Gateway.

Group Call 98 has been dedicated as a two way TalkGroup for the purposes of testing. Here you may find stations prepared to assist you in any way.

Connecting Hotspots to BrandMeister[edit]

Users connecting hotspots to BrandMeister IT Master Server will be required have a Selfcare account and to set their hotspot security password.

Visit https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ for detailed information on how to connect hotspots to BrandMeister.

Connecting Repeaters to BrandMeister[edit]

Users connecting repeaters to BrandMeister IT Master Server will be required have a Selfcare account and to set their repeater security password.

Visit https://www.dmrbrescia.it/assegnazione-password-sulle-connessioni/ for detailed information on how to connect repeaters to BrandMeister.

Connection problems to BrandMeister[edit]

This service allows users to control their devices' connections to BM, from a web browser. Visit http://bm2222.dmrbrescia.it/status/auth_failed.htm .

QSO relevant Timers[edit]

Master Servers controls two main timers for system usage. Hold-Off (Hand-Off) Timer and On-Demand (Dynamic Talk Group) Timer.

Hoseline[edit]

This service allows for users to monitor (listen) to talk groups from a web browser. Visit https://hose.brandmeister.network.

Talk Groups[edit]

Below, you will find the most used Italian TalkGroups:

Important general operational notes:

(Last change: September 14th, 2024 by IV3BVK)

TalkGroup Notice
9 Local Only
916 Italian (Language)
4000 Disconnect (Used to Disconnect immediately any Dynamic Talk Group on a Time Slot)
■ Italian Structural TalkGroups (Time Slot to be used depending on the configuration of the connected repeater)
222 Italy Nation Wide (Time Slot 1 ONLY) (It should be mainly used only for short QSO's - Consider moving to a smaller footprint TalkGroup)
22201 Regional LAZIO
22202 Regional SARDEGNA
22203 Regional UMBRIA
22211 Regional LIGURIA
22212 Regional PIEMONTE
22213 Regional VALLE d'AOSTA
22221 Regional LOMBARDIA
22231 Regional FRIULI VENEZIA GIULIA
22232 Regional TRENTINO ALTO ADIGE
22233 Regional VENETO
22241 Regional EMILIA ROMAGNA
22251 Regional TOSCANA
22261 Regional ABRUZZO
22262 Regional MARCHE
22271 Regional PUGLIA
22281 Regional BASILICATA
22282 Regional CALABRIA
22283 Regional CAMPANIA
22284 Regional MOLISE
22291 Regional SICILIA
■ Aggregational TalkGroups
22206 Onda Telematica
22208 Italy Centro
22209 IT Radio Chat
22215 Rete D2ALP
22222 Brescia Network
22266 Abruzzo Radio Network
22269 IT Francavilla
22287 C.I.S.A.R. - Centro Italiano Sperimentazione ed Attività Radiantistiche
22288 A.R.I. - Associazione Radioamatori Italiani
22289 E.R.A. - European Radioamateurs Association
22290 A.R.F.I. - Associazione Radioamatori Finanzieri Italiani
22292 Italy-MP (Italy Multiprotocol Transcoding DMR/D-STAR/C4FM Peanut)
22298 Italy-Nord (Wires-X)

Dashboards[edit]

Applications[edit]

Please note that 222999 is a global destination, no need to change it if you are travelling to different countries.

Connecting Professional Repeaters[edit]

- Hytera repeaters
- Motorola repeaters

Connecting MMDVM Repeaters[edit]

Follow the informations in this article

Repeaters and C4FM Reflectors connected to the italian Master Server[edit]

- Connected Repeaters List
- Connected C4FM Reflectors List
- Hotspot and repeater configuration to connect the desired regional room on the YSF22220 reflector